TransTools+ 1.3.2

TransTools+ is een krachtige set plug-ins voor Microsoft Office waarmee u uw workflow kunt stroomlijnen en uw productiviteit kunt verbeteren. Deze software is speciaal ontworpen voor zakelijke gebruikers en biedt een reeks functies waarmee u fantastisch uitziende documenten kunt maken, snel en gemakkelijk tekst kunt zoeken en vervangen, en niet-vertaalbare tekst kunt verbergen voor uw CAT-tool.

Momenteel bevat TransTools+ één plug-in voor Microsoft Word. De ontwikkelaars werken er echter aan om in de nabije toekomst meer plug-ins toe te voegen voor andere Microsoft Office-producten, zoals Excel, PowerPoint en Visio.

Een van de belangrijkste kenmerken van TransTools+ is de mogelijkheid om in Word-documenten te zoeken naar meerdere woorden of woordgroepen. Zodra u deze woorden of zinsdelen hebt geïdentificeerd, kunt u ze gemakkelijk vervangen of opmaken. Als u er de voorkeur aan geeft elk voorval in de context te bekijken voordat u wijzigingen aanbrengt, kunt u dat met deze software ook doen.

Een ander handig kenmerk van TransTools+ is de mogelijkheid om u te helpen snel en gemakkelijk mooie documenten te maken. Met deze software tot uw beschikking, wordt het verwijderen van overtollige spaties uit uw document een fluitje van een cent. U kunt waar nodig ook ontbrekende spaties invoegen door vaste spaties te gebruiken om de tekst voor leesbaarheidsdoeleinden op dezelfde regel te houden.

Naast de hierboven genoemde functies, stelt TransTools+ gebruikers ook in staat om niet-vertaalbare tekst selectief te verbergen voor hun CAT-tool. Dit betekent dat ze kunnen kiezen welke delen van hun document ze vertaald willen hebben, terwijl ze de delen weglaten die niet relevant zijn of speciale aandacht vereisen.

Bovendien, als er stukjes niet-vertaalbare/placeholder-tekst in een document zijn die moeten worden omgezet in tags/placeables (alleen Microsoft Word-documenten), dan heeft TransTools+ het ook!

Tot slot nog belangrijker - kleuraccentuering! Met deze functie kunnen gebruikers kleuraccentuering toepassen op specifieke teksten die alleen overeenkomen met door de gebruiker gedefinieerde zoekuitdrukkingen in Microsoft Word-documenten; duidelijke kleuraccentuering; vind kleuraccentuering (om van het ene gemarkeerde fragment naar het andere te gaan).

Over het algemeen - of het nu gaat om het maken van professioneel ogende rapporten of het stroomlijnen van vertaalworkflows - TransTools+ heeft alles wat zakelijke professionals nodig hebben die Microsoft Office regelmatig gebruiken!