Turkish Bible (Audio) for iPhone

De Turkse Bijbel (Audio) voor iPhone is educatieve software die gebruikers toegang geeft tot de heilige bijbel in het Turks - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Deze eenvoudige en gebruiksvriendelijke app is een gemakkelijkere manier om Gods woord in je hart te voelen en de hemel dichter bij jou en je dierbaren te voelen. Met deze app kun je je Bijbel altijd en overal bij je hebben en lezen waar en wanneer je maar wilt om je geest te verlichten.

Een van de belangrijkste kenmerken van deze app is het eenvoudige formaat, waardoor het gemakkelijk te lezen is. De tekst wordt gepresenteerd in een duidelijk lettertype dat prettig is voor de ogen, waardoor het ideaal is voor langdurige leessessies. Bovendien wordt de app geleverd met een zoekfunctie waarmee gebruikers snel specifieke passages of verzen in de tekst kunnen vinden.

Een ander geweldig kenmerk van deze app is de integratie van sociale media. Gebruikers kunnen hun favoriete passages of verzen eenvoudig delen op Facebook of via e-mail met slechts een paar tikken. Dit maakt het gemakkelijk voor gebruikers om hun geloof met anderen te delen en Gods woord te verspreiden via hun sociale netwerken.

Misschien wel het beste van alles, deze app is helemaal gratis! Dat betekent dat iedereen het uit de App Store kan downloaden zonder een cent te hoeven betalen. Dit maakt het voor iedereen toegankelijk, ongeacht hun financiële situatie.

Maar wat onderscheidt deze specifieke versie van de Turkse Bijbel van andere? Zoals veel mensen misschien niet weten, onderging de in turkije gevonden bijbel na de orthografische hervorming van Atatrk in 1928 belangrijke veranderingen als gevolg van de vastberadenheid van Turkije om vreemde woorden zoveel mogelijk uit zijn taal te verwijderen. Als zodanig werden veel vreemde woorden die in oudere versies werden gevonden, niet meer gebruikt in 1941 toen ze klaar waren met het herschrijven van de bijbel in een nieuw Turks alfabet van Latijnse oorsprong.

Om deze veranderingen aan te pakken die in de loop van de tijd door de Turkse autoriteiten zijn aangebracht aan de taaltransformatie, die binnen zestig jaar het equivalent was van driehonderd jaar; United Bible Society sloeg de handen ineen met Translation Trust om een ​​vertaling te maken die geschikt was voor de nieuwe taal. Dit werk is informeel en omvat vertalers zoals Ali Simsek, Behnan Konutgan en Mahmud Solgun. Tot de vertaaladviseurs behoorden ds. dr. Manuel Jinbachian en dr. Krijn van der Jagt.

In 1989 werd het Nieuwe Testament gepubliceerd met een journalist die zei dat het 'vloeit als muziek'. De nieuwtestamentische uitgave heet NCL: ncil'in ada Trke evirisi. De volledige bijbel werd op 21 oktober 2001 ingewijd met de titel KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Een Turkse vertaling van het Nieuwe Testament in vereenvoudigde taal werd in 2012 gepubliceerd met de titel Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi door uitgeverij Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Over het algemeen, als u op zoek bent naar een gebruiksvriendelijke app die gratis toegang biedt tot een Turkse bijbelvertaling van hoge kwaliteit, zoek dan niet verder dan deze app! Met zijn eenvoudige formaat en gebruiksvriendelijke functies, zoals de zoekfunctie en integratie van sociale media, is het een ideale keuze voor iedereen die zijn geloof wil verdiepen of gewoon Gods woord op een nieuwe manier wil verkennen.