| Versie | 7.0 |
|---|---|
| Uitgever | Eurocity Online |
| Datum van publicatie | 8 nov 2008 |
| Datum toegevoegd | 19 jan 2004 |
| OS-vereisten | Windows 2000, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows XP, Windows NT |
| Voorwaarden | Windows 98/Me/NT/2000/XP |
| Totaal aantal downloads | 58.517 |
| Downloads per week | 9 |
| Prijs | Free |
Omschrijving
Lokalisatie/vertaling/internationaliseringssoftware. Software Translator vertaalt alle Windows-applicaties naar nieuwe talen zonder de broncode op enigerlei wijze te beïnvloeden of te wijzigen. Software Translator kan worden gezien als een 'vertaalstuurprogramma' op dezelfde manier als dat u al een printerstuurprogramma en een muisstuurprogramma hebt. Software Translator wordt momenteel geleverd met 27 talen, waaronder Chinees en Japans, en het is mogelijk om elke taal als 'brontaal' en elke taal als 'doeltaal' te kiezen. Software Translator kan in 'verborgen modus' draaien, onzichtbaar voor de gebruiker. De talen die bij Software Translator worden geleverd, bevatten ongeveer 3000 veelgebruikte zinnen die goed werken om te testen, maar voor volledige lokalisatie moeten programmaspecifieke zinnen worden toegevoegd.
Recensie
Het programma is absoluut uniek in zijn soort en helpt u licentieovereenkomsten in verschillende talen te vertalen. De installatie vliegt voorbij en het hoofdvenster van de Software Translator toont 27 vlaggen van verschillende landen, waaronder Groot-Brittannië, Duitsland, Japan, Spanje, Portugal, Frankrijk, enz. Het programma bevat het woordenboek met een lijst met uitdrukkingen die de meeste licentieovereenkomsten hebben . Als u echter van het Engels naar het Japans vertaalt, moet u Japanse lettertypen op uw computer installeren, aangezien de software geen enkel alfabet heeft, behalve het Latijnse. Het programma is zeker in staat om de hele overeenkomst te vertalen, hoewel u het programma moet starten om het vertaalde bestand te bekijken, wat niet erg handig is. Aangezien er praktisch geen vergelijkbare programma's in de buurt zijn, kan de vertaler erg handig zijn bij het plaatsen van programma's op uw pc.
