| Versie | 3.32 |
|---|---|
| Uitgever | Briginskiy Yury |
| Datum van publicatie | 26 dec 2012 |
| Datum toegevoegd | 26 dec 2012 |
| OS-vereisten | Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 |
| Voorwaarden | None |
| Totaal aantal downloads | 212.604 |
| Prijs | Free |
Omschrijving
Dicter - Vertaling met één klik van/naar 48 talen. Markeer gewoon de tekst en druk op de toetsencombinatie Ctrl + Alt om de vertaling in een pop-upvenster te krijgen. Automatische taaldetectie.
Ondersteunde talen Albanees, Arabisch, Engels, Bulgaars, Hongaars, Vietnamees, Nederlands, Galicisch, Grieks, Deens, Hebreeuws, Indonesisch, Italiaans, Spaans, Catalaans, Chinees, Koreaans, Lets, Litouws, Maltees, Duits, Noors Perzisch, Pools, Portugees , Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens, Thais, Turks, Oekraïens, Filipijns, Fins, Frans, Kroatisch, Hindi, Tsjechisch, Zweeds, Ests, Japans
Recensie
Engels is misschien de lingua franca (Google het), maar er zijn andere talen - in feite veel. Software die is ontworpen om tekst van de ene taal naar de andere te vertalen, is niets nieuws, maar omvat meestal veel typen of knippen en plakken. Dicter is een gratis vertaaltool op basis van Google Translate. Het detecteert automatisch de oorspronkelijke taal en vertaalt deze in een van de meer dan 40 andere talen. Het is ook veel sneller en gemakkelijker te gebruiken dan de meeste andere methoden.
Meestal is Dicter nergens te bekennen, maar het verschijnt automatisch wanneer u de sneltoetscombinatie typt (Ctrl + Alt) of op het systeemvakpictogram klikt. Dicter werkt vrijwel overal waar tekst is, inclusief websites, documenten en programma's. We selecteerden wat tekst en typten Ctrl + Alt. Na een kort moment ging het kleine venster van Dicter open, met bovenaan Vertaal uit het Engels en onderaan met onze tekst ertussen vertaald in het Spaans. Afgezien van de knoppen Instellingen en Sluiten, is er alleen een knop met het label Naar klembord. We klikten erop en plakten onze tekst in een leeg Word-document, net zo eenvoudig als empanada. We proefden verschillende talen en elke keer vertaalde Dicter onze tekst snel en volledig van het origineel naar de geselecteerde taal; ook nauwkeurig hopen we, maar toen we een stukje tekst achter elkaar in drie verschillende talen vertaalden en uiteindelijk terug naar het Engels, leken de resultaten meer op iets uit het "Fluisterspel" dan op leesbare tekst. Dat is echter te verwachten bij elke machinevertaling en daarom is het van cruciaal belang om vanuit primaire bronnen te werken. Met de knop Instellingen van het programma kunnen we ervoor kiezen om de tekst opnieuw te vertalen in een andere taal die is geselecteerd uit een lang keuzemenu of om een taal in te stellen voor standaardvertalingen vanuit het Engels.
Dicter is zonder twijfel de beste vertaalsoftware voor dagelijks gebruik die we zijn tegengekomen. Het is extreem gemakkelijk te gebruiken, met vrijwel onmiddellijke vertalingen van en naar 42 talen (tot nu toe) en een onopvallende, flexibele modus operandi (Dicter it!).
