Subtitle Adjuster

Omschrijving

Subtitle Adjuster kan de timing van de ondertitels aanpassen. Dit werkt door een of twee referentiepunten op te geven, waarvan u de juiste timing weet, waarna Subtitle Adjuster automatisch de rest kan herberekenen en het resultaat opslaat als een nieuw ondertitelbestand. Dus als u bijvoorbeeld de ondertitels 5s naar voren wilt halen, kiest u slechts één referentiepunt, trekt u 5s af van de oorspronkelijke starttijd van die ondertitel en voert u het resultaat in onder de sectie 'Moet beginnen bij'.