SubtitleTools

Omschrijving

SubtitleTools is een klein hulpprogramma waarmee u bestaande ondertitels kunt wijzigen of nieuwe kunt downloaden op basis van de digitale handtekeningen van uw filmbestanden van de opensubtitles.org-site. De codering van het geopende .srt-bestand converteren naar UTF-8. Het beschikt over het synchroniseren van een ondertitel en het verschuiven van de tijdspanne, het aanpassen van de tijdspanne van het geopende .srt-bestand op basis van het andere volledig gesynchroniseerde .srt-bestand, het samenvoegen van twee .srt-bestanden, het bewerken of verwijderen van rijen van het geopende .srt-bestand en het downloaden of uploaden van . srt-bestanden met behulp van XML-RPC API van opensubtitles.org.