AVIAddXSubs

Omschrijving

AVIAddXSubs is een eenvoudig te gebruiken, gratis programma om video's te ondertitelen en de originele srt-bestanden die je hebt te converteren. De services zijn handig in het geval dat uw hardwarespeler de ondertitels niet rechtstreeks vanuit srt kan weergeven of zelfs als het resultaat niet bevredigend is. Door AVIAddXSubs te gebruiken en de srt te converteren, heb je verschillende opties om de ondertitels te configureren wat betreft lettertype, lettergrootte, kleur, omtrek, positie, enz. Dit effect wordt bereikt door een srt-conversie naar een ander formaat waar de ondertitels worden opgeslagen als bitmaps ( dat wil zeggen, afbeeldingen) die al op uw pc zijn voorbereid.

Dit conversieproces duurt een paar minuten (of in veel gevallen een paar seconden) en de video wordt niet opnieuw gecodeerd, zodat de kwaliteit precies hetzelfde blijft. De gegenereerde ondertitels zijn "zacht" en worden niet in beeld gebrand, dus de gebruiker kan deze activeren/deactiveren via de afstandsbediening van zijn/haar speler op dezelfde manier als bij normaal afspelen van dvd's.