| Versie | 6.5 |
|---|---|
| Uitgever | Tialsoft software |
| Datum van publicatie | 5 aug 2012 |
| Datum toegevoegd | 6 aug 2012 |
| OS-vereisten | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Voorwaarden | Internet Explorer 5.0 |
| Totaal aantal downloads | 57.168 |
| Prijs | Free to try |
Omschrijving
MultiTranse is software die gratis online bronnen gebruikt om van/naar het Engels, Arabisch, Chinees, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Grieks, Spaans, Zweeds, Italiaans, Portugees, Hongaars, Pools, Russisch, Thais, Hebreeuws , Koreaans, Turks, Noors en Japans. Het programma kan specifieke woorden, zinsdelen, zinnen of zelfs kleine teksten vertalen, tot wel 6000 symbolen tegelijk. Het programma is 100 procent Unicode-compatibel, bepaalt automatisch het lettertype en codeert Unicode-tekst in elk ANSI-formaat en andersom. Als het lettertype niet wordt gevonden op de computer van de gebruiker, biedt het programma een optie om het te downloaden van de officiële website van Microsoft. Het programma wordt geleverd met een meertalige gebruikersinterface die heel eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken is. Eerst voegt u tekst in door deze te typen, te kopiëren vanaf het klembord of door een bestand te openen. Druk vervolgens op de knop die de taal van het origineel identificeert.
Recensie
MultiTranse is een eenvoudig hulpprogramma voor het vertalen van talen. Het programma maakte indruk op ons met zijn snelheid en nauwkeurigheid, maar het liet ons net iets meer willen dan het bood.
De interface van het programma was een genot. De lay-out was niet alleen intuïtief, met zijn slim ontworpen opdrachtpictogrammen, maar het is ook nuttig. Een pop-upscherm met tips leidde ons door onze eerste vertaling, waardoor het niet langer nodig was om instructies in het Help-bestand te zoeken. U voert gewoon een primaire zin in in een van de 24 talen die MultiTranse hanteert - we kozen voor Engels - en selecteert een van de nationale vlaggen die de taal vertegenwoordigt waarin u uw woorden wilt laten vertalen, op vrijwel dezelfde manier als veel meertalige websites. We hebben alleen een basiskennis van het Frans en Spaans, maar we waren blij om te zien dat onze vertalingen binnen enkele seconden nauwkeurig in die talen werden omgezet. Aangezien we geen van de andere talen kennen - inclusief Koreaans, Russisch en vele andere - kunnen we alleen maar hopen dat het programma net zo nauwkeurig is met die vertalingen. We waren teleurgesteld dat het programma geen speciale functies bood, zoals een audio-uitspraakcomponent. Hoe dan ook, dit programma presteerde zijn vertalingen goed, en we waren van mening dat gebruikers van elk niveau vertrouwen zouden hebben in de resultaten.
MultiTranse heeft een proefperiode van 15 dagen en een zeurscherm. Hoewel het geen speciale functies had, waren we erg blij met de functionaliteit en bevelen we dit programma aan.
