| Versie | 2.16.07 |
|---|---|
| Uitgever | Radialix Software |
| Datum van publicatie | 23 jul 2012 |
| Datum toegevoegd | 23 jul 2012 |
| OS-vereisten | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Voorwaarden | Microsoft.NET Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 4.0 or higher |
| Totaal aantal downloads | 815 |
| Prijs | Free to try |
Omschrijving
Radialix is een eenvoudig, technisch elegant hulpmiddel voor binaire lokalisatie van applicaties en bronbestanden. Het stelt de gebruiker in staat uitvoerbare bestanden (PE32, PE32+), .NET-assemblies, bronnen en INI-bestanden te lokaliseren. Het programma biedt een handige WYSIWYG-editor en een krachtig arsenaal aan productiviteitstools, zoals vertaalsimulatie, automatische vertaling, vertaalvalidatie en vertaalgeheugen. Bovendien bevat het installatiepakket van het programma de RDMAP-plug-in voor IDA, waardoor het efficiënter is om hard-coded strings te zoeken en te bewerken.
Radialix 2 extraheert lokaliseerbare bronnen rechtstreeks uit originele bestanden, zodat u hardgecodeerde tekenreeksen, dialoogvensters, formulieren, menu's en andere bronnen kunt lokaliseren in een handige WYSIWIG-editor. De gebruiker voert de vertaling gewoon in de doeltaalvelden in. Om tekenreeksbronnen te vertalen, kunt u ook vertrouwen op de optie voor automatisch vertalen, die naar vertaling zoekt in de vertaalde tekenreeksen of in het vertaalgeheugen. Het programma kan zoeken naar 100% vertalingsovereenkomsten, of overeenkomsten sluiten met een vooraf gedefinieerd drempelpercentage van stringovereenkomst. Wanneer strings zijn gelokaliseerd, kan Radialix de vertaling automatisch controleren op fouten.
